Skip to content

Privacy Policy

Last updated:

Kachá is a personal budget, habits, tasks and shared-expenses app for iPhone. This policy explains what we store, why, who handles it, and what control you have.

Who is responsible

Camilo Aguilar León, an individual in Colombia, develops Kachá and is responsible for the data described here ("we"). Contact: team@wearekacha.com.

What we collect

When you create an account and use Kachá we store:

  • Your email address, first and last name, phone number (with country code) and account ID, to sign you in, reset your password, show your name to the people you share expenses with in Split, and keep your data separate from everyone else's. We ask for the phone number when you create your account; it is stored as you typed it and is not verified, and we do not use it to contact you or for anything else today. If you sign in with Apple or Google, they tell us your email address and, the first time, your name. We never receive your Apple or Google password.
  • Financial information you type in: accounts, transactions, categories, labels, templates, scheduled payments, saved filters, dashboard widgets and the currencies you enable. Kachá does not connect to your bank.
  • Other content you create: habits and their entries, notes and reminders, task lists, tasks with checklists and reminders, and your preferences.
  • Shared expenses (Split): the groups you create or join, their expenses, payments, currencies and activity, and the names of the people in them, including names you type for people who have no account. Enter only what the person would expect.

All of this is linked to your account.

Why

One purpose: making the app work, which means signing you in and keeping your data in step across the devices where you sign in.

Where it lives and who handles it

  • Supabase runs the database and the sign-in system, in Amazon Web Services' US East (Ohio) region.
  • Kachá's own server, which runs on Amazon Web Services in the same region, sits between the app and the database. It sees each request and keeps technical logs (such as the IP address and a hashed account identifier, never the content of your data) for 30 days.
  • Resend delivers the 6-digit code we email you when you create an account.
  • Apple or Google handle your sign-in if you choose them.
  • Cloudflare provides the DNS for wearekacha.com and, when we turn it on to protect sign-up from automated abuse, a CAPTCHA check (Turnstile) that may process technical information from your device, such as its IP address.
  • When you refresh a currency rate, the app sends only the three-letter code of your main currency to a public exchange-rate service (open.er-api.com).

Each provider acts only for the purpose above. Your data is therefore processed in the United States. Kachá contains no analytics, advertising or tracking software, this website uses no cookies, and we do not sell your data.

Shared expenses

The other members of a Split group can see that group's expenses, payments, activity, the names in it and the display name you set there. They do not see the rest of your account.

Friends

Kachá has a list of friends that you use to choose the people you share a joint account or a Split group with. A friend is someone who accepted you, or whom you accepted, in the app, and either of you can end it at any time. Your friends see your display name. Your email address is shown only to your accepted friends, in the lists where you choose people. It is not shown to someone who only shares a Split group or a shared account with you, to someone whose request you have not accepted, or to anyone you blocked or removed. Your phone number is never shown to anyone. When you join a Split group or a shared account through someone's invitation, you and the person who invited you become friends at once, and the app tells you so.

People you invite

You can add someone who has not accepted you yet to your people, with a name you choose and their email address (for example from your phone's contacts, which you pick one at a time: Kachá never reads your address book). The address is personal data of that person, and it is kept only for you: it is stored on our server so that, when they join with the same verified email, what you recorded with them moves to their account; it is visible only to you, never to the other members of your groups (who see the name you gave and that the person has not accepted yet), never in notifications, exports or activity, and never matched against anybody who has not accepted an invitation from you. It is deleted as soon as the person joins and is claimed, when you merge or delete them, when you cancel it, or when you delete your account. Kachá does not send them any email: you share a link or a code yourself. Kachá no longer lets anyone look up or find an account by email address. If you hold an address that someone did not give you and they want it removed, they can write to the contact below and we will delete it.

Security

Data is encrypted in transit (TLS) and at rest on the servers. Access rules let each account read only its own data and, in a Split group, only that group's data and only while a member.

On your phone, the app keeps its working copy of your data in storage protected by iOS data protection: it is encrypted on the device and cannot be read until you unlock the phone for the first time after it restarts. That copy is not included in iCloud or computer backups of your phone, so a new phone downloads your data from our server when you sign in. If you turn on App Lock, Kachá asks for Face ID, Touch ID or your passcode. Widgets and the app switcher hide amounts while the phone is locked or the screen is being recorded, and Split notifications hide names and amounts while App Lock is on.

Retention and deletion

Your data is kept while your account exists. Items you delete stay on the server, marked as deleted, so your other devices remove them too, until you delete your account.

You can delete your account in Settings, Delete Account (see how to delete your account). That permanently deletes your account and the data stored with it on the server and erases it from that device; if you signed in with Apple, we also revoke Kachá's access in your Apple ID; your email address and phone number become free for a new account. What you shared with other people in Split stays in their groups so their balances remain correct, under the name "Former member"; nothing else of your account remains. We keep only a record that an account with a given internal ID was deleted, and when.

We keep daily backup copies of the database for disaster recovery, on the developer's encrypted computer. Old copies are rotated out, but one copy per month is kept longer, so a deleted account can remain in a backup copy until it is rotated out. We never restore a deleted account into the service.

Your choices and rights

You can view, correct and delete your data in the app at any time, and export it from Settings, Your data. To ask for anything else, write to team@wearekacha.com; we answer within 15 business days.

Under Colombian data-protection law (Ley 1581 de 2012 and its regulations) you have the right to know, update and rectify your personal data, to ask for proof of your authorization, to be told how your data is used, to revoke your authorization and ask for deletion, and to complain to the Superintendencia de Industria y Comercio. If you live elsewhere and your local law gives you more rights, write to the same address and we will answer.

Children

Kachá is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data.

Changes

If this policy changes we will update this page and its date.

Contact

team@wearekacha.com

Saltar al contenido

Política de privacidad

Última actualización:

Kachá es una app para iPhone de presupuesto personal, hábitos, tareas y gastos compartidos. Esta política explica qué guardamos, para qué, quién lo maneja y qué control tienes.

Quién es el responsable

Camilo Aguilar León, persona natural en Colombia, desarrolla Kachá y es el responsable de los datos descritos aquí («nosotros»). Contacto: team@wearekacha.com.

Qué recopilamos

Cuando creas una cuenta y usas Kachá guardamos:

  • Tu correo electrónico, nombre y apellidos, número de teléfono (con indicativo de país) e identificador de cuenta, para iniciar tu sesión, restablecer tu contraseña, mostrar tu nombre a las personas con las que compartes gastos en Split y mantener tus datos separados de los de los demás. Te pedimos el teléfono al crear la cuenta; se guarda tal como lo escribes, no se verifica y hoy no lo usamos para contactarte ni para nada más. Si inicias sesión con Apple o Google, ellos nos dicen tu correo y, la primera vez, tu nombre. Nunca recibimos tu contraseña de Apple ni de Google.
  • La información financiera que escribes: cuentas, transacciones, categorías, etiquetas, plantillas, pagos programados, filtros guardados, widgets del panel y las monedas que activas. Kachá no se conecta a tu banco.
  • Otro contenido que creas: hábitos y sus registros, notas y recordatorios, listas de tareas, tareas con listas de verificación y recordatorios, y tus preferencias.
  • Gastos compartidos (Split): los grupos que creas o a los que te unes, sus gastos, pagos, monedas y actividad, y los nombres de las personas que hay en ellos, incluidos los nombres que escribes para personas sin cuenta. Escribe solo lo que esa persona esperaría.

Todo esto está vinculado a tu cuenta.

Para qué

Una sola finalidad: que la app funcione, es decir, iniciar tu sesión y mantener tus datos al día en los dispositivos donde la usas.

Dónde vive y quién lo maneja

  • Supabase opera la base de datos y el sistema de inicio de sesión, en la región US East (Ohio) de Amazon Web Services.
  • El servidor propio de Kachá, que corre en Amazon Web Services en la misma región, está entre la app y la base de datos. Ve cada solicitud y guarda registros técnicos (como la dirección IP y un identificador de cuenta cifrado con hash, nunca el contenido de tus datos) durante 30 días.
  • Resend entrega el código de 6 dígitos que te enviamos por correo al crear la cuenta.
  • Apple o Google gestionan tu inicio de sesión si los eliges.
  • Cloudflare presta el DNS de wearekacha.com y, cuando lo activemos para proteger el registro de abusos automatizados, una verificación CAPTCHA (Turnstile) que puede procesar información técnica de tu dispositivo, como su dirección IP.
  • Cuando actualizas una tasa de cambio, la app envía solo el código de tres letras de tu moneda principal a un servicio público de tasas (open.er-api.com).

Cada proveedor actúa solo para la finalidad indicada. Por eso tus datos se procesan en Estados Unidos. Kachá no contiene software de analítica, publicidad ni seguimiento, este sitio web no usa cookies y no vendemos tus datos.

Gastos compartidos

Los demás miembros de un grupo de Split pueden ver los gastos, pagos y actividad de ese grupo, los nombres que hay en él y el nombre para mostrar que definiste allí. No ven el resto de tu cuenta.

Amigos

Kachá tiene una lista de amigos que usas para elegir a las personas con las que compartes una cuenta conjunta o un grupo de Split. Un amigo es alguien que te aceptó, o a quien aceptaste, dentro de la app, y cualquiera de los dos puede terminarlo cuando quiera. Tus amigos ven tu nombre para mostrar. Tu correo electrónico solo lo ven tus amigos aceptados, en las listas donde eliges personas. No lo ve alguien que solo comparte contigo un grupo de Split o una cuenta compartida, ni alguien cuya solicitud no has aceptado, ni quien bloqueaste o quitaste. Tu número de teléfono nunca se muestra a nadie. Cuando entras a un grupo de Split o a una cuenta compartida con la invitación de alguien, tú y quien te invitó se vuelven amigos de inmediato, y la app te lo dice.

Personas que invitas

Puedes agregar a tu gente a alguien que aún no te ha aceptado, con el nombre que tú elijas y su dirección de correo (por ejemplo desde los contactos de tu teléfono, que eliges de uno en uno: Kachá nunca lee tu agenda). La dirección es un dato personal de esa persona y solo se guarda para ti: se almacena en nuestro servidor para que, cuando se una con el mismo correo verificado, lo que anotaste con ella pase a su cuenta; solo la ves tú, nunca los demás miembros de tus grupos (que ven el nombre que le diste y que la persona aún no ha aceptado), nunca aparece en notificaciones, exportaciones ni actividad, y nunca se compara con nadie que no haya aceptado una invitación tuya. Se borra en cuanto la persona se une y se reclama, cuando la unes o la eliminas, cuando cancelas la invitación o cuando eliminas tu cuenta. Kachá no les envía ningún correo: tú compartes un enlace o un código. Kachá ya no permite buscar ni encontrar una cuenta por su dirección de correo. Si tienes una dirección que esa persona no te dio y quiere que se elimine, puede escribir al contacto de abajo y la eliminaremos.

Seguridad

Los datos viajan cifrados (TLS) y están cifrados en reposo en los servidores. Las reglas de acceso permiten que cada cuenta lea solo sus propios datos y, en un grupo de Split, solo los de ese grupo y mientras sea miembro.

En tu teléfono, la app guarda su copia de trabajo en almacenamiento protegido por la protección de datos de iOS: está cifrada en el dispositivo y no se puede leer hasta que desbloqueas el teléfono por primera vez tras reiniciarlo. Esa copia no entra en las copias de seguridad de iCloud ni del computador, así que un teléfono nuevo descarga tus datos de nuestro servidor cuando inicias sesión. Si activas el bloqueo de la app, Kachá pide Face ID, Touch ID o tu código. Los widgets y el selector de apps ocultan los montos mientras el teléfono está bloqueado o se graba la pantalla, y las notificaciones de Split ocultan nombres y montos mientras el bloqueo de la app está activo.

Conservación y eliminación

Tus datos se conservan mientras exista tu cuenta. Lo que eliminas queda en el servidor, marcado como eliminado, para que tus otros dispositivos también lo quiten, hasta que elimines tu cuenta.

Puedes eliminar tu cuenta en Ajustes, Eliminar cuenta (mira cómo eliminar tu cuenta). Eso elimina de forma permanente tu cuenta y los datos guardados con ella en el servidor y los borra de ese dispositivo; si iniciaste sesión con Apple, también revocamos el acceso de Kachá en tu ID de Apple; tu correo y tu teléfono quedan libres para una cuenta nueva. Lo que compartiste con otras personas en Split permanece en sus grupos para que sus saldos sigan siendo correctos, con el nombre «Former member» (ex miembro); no queda nada más de tu cuenta. Solo conservamos un registro de que una cuenta con un identificador interno fue eliminada, y cuándo.

Guardamos copias diarias de la base de datos para recuperación ante desastres, en el computador cifrado del desarrollador. Las copias antiguas se van reemplazando, pero se conserva más tiempo una copia por mes, así que una cuenta eliminada puede permanecer en una copia hasta que esta se reemplace. Nunca restauramos una cuenta eliminada en el servicio.

Tus decisiones y derechos

Puedes ver, corregir y eliminar tus datos en la app en cualquier momento, y exportarlos desde Ajustes, Tus datos. Para cualquier otra solicitud escribe a team@wearekacha.com; respondemos en un máximo de 15 días hábiles.

Según la ley colombiana de protección de datos (Ley 1581 de 2012 y sus decretos reglamentarios) tienes derecho a conocer, actualizar y rectificar tus datos personales, a solicitar prueba de tu autorización, a ser informado sobre el uso de tus datos, a revocar la autorización y solicitar la supresión, y a presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Si vives en otro lugar y tu ley local te da más derechos, escribe a la misma dirección y te responderemos.

Menores de edad

Kachá no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos sus datos a sabiendas.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha.

Contacto

team@wearekacha.com